ガシャの引き方はプレイ方針によって変わります。
緩く楽しむのであればイラストやキャラの好みで引けばいいですが、ある程度強さを求めるのであれば強いカードを引く必要があります。上を目指すほど必要なカード=ガシャ回数は増えていくので、自身のプレイスタイルや、例えばグレード7昇格など具体的な目標を決めるのがオススメです。
ご存知の通りユニットは揃っている方がいいので、推しユニットの限定を引く方針はいいと思います。Sカードも引けると尚。
性能に関しては詳しい方の評価を見るのが一番です。たまにユニットに関わらず異様に強いカードも出たりするので…。解説してくださっている方やグレードランキング上位を見て編成を参考にするのもアリです。
凸は回数に応じてスキルが解放されていくので、強いスキルの解放が凸回数の判断基準になります。無課金でも特訓はづきさんはある程度手に入るためガシャ凸はバランスを見て程々に。トワコレはまた別ですが…。
グレフェスにおけるVo・Da・Viの流行はグレードの確定かつガシャ/イベント更新と同時に順位が変わります。流行順位が高いほど得られる☆の数が多いため、そのジャンルに強いユニット編成で挑めば高いスコアが取りやすく、グレード昇格もしやすいです。例えば今はVoが一位なので、樋口円香さんで言うVoアピールのライブスキルを持った【カラカラカラ】や限定なら【ギンコ・ビローバ】を編成すると◎。
TRUE ENDは石集めに最適かつある程度のプロデュースの安定感を実感するための存在(もちろん回収しなければ読めないコミュなので解釈などにおいても大切ですが)なので、序盤に目指す分にはいいと思います。ただ辿り着くことでアイドルが強くなる!という訳でもないので、実力試しの門みたいな感じです。
イベントPはイベントコミュ、カード、背景をひとまず交換(なくて全く気にならないならしなくてもいいかも)、あとは はづきさんシール>ジュエル、足りないアイテム、未完凸カードのピース>他といった感じでしょうか。トレチケやタルトや羽根(右のものほど良い)はあって損はないですし、 カードが欲しければSR以上ガシャチケやプチセレチケ、TRUE回収には流行雑誌がオススメです。
グレフェスコインのSカードはグレ7で使ってる人も見たことがあるので、交換して損はないと思いますよ。
長々と失礼致しました。