プロデュースアイドルの自札やバフよって変わってくるので一概には言えませんが、歌姫周回においてメジャーである雑誌連打の周回ではなく、ラジオ連打などの周回であれば夕町のラジオマスタリー体力は魅力的ではあるものの、編成から外しつつファン数230万を安定させることは可能です。
質問者さんは夕町とグロウリーを比較していますが、役割が大きく異なるため、優劣をつけるのは難しいと思います。
オデマスVo16の凛世とイベントブーストのみを比較すれば夕町の方がVoステータス上昇のみに着眼すれば優れていますが、Voステ312の3.5倍の火力枠になれるという点で大きく役割が異なっています。
またサポイベ発生によってメンタルやSPを盛ることができることも夕町にはない点です。
僕はゲストに夕町、中に樹里という編成を使用していますが、4凸した樹里の使用感はとても良く、Vo軸であれば夕町と樹里の併用をオススメします。
拙い文章ですが参考にしていただければ幸いです🤗~♪