パソコンのデータ内のenzaメニューから「新規」でバンダイナムコIDを作成し、当該IDを用いてenzaに会員登録することでデータを保存できると思います。
こちらの質問はパソコンのデータと紐付けされていないenzaアカウントから行われていると思いますが、会員登録した別のデータにログインした場合はデータが消えるのでご留意ください。
この点、アカウント紐付け前にゲーム内で決済した場合、決済時に表示される「お客様控え番号」を連絡することで、バンナム側がデータを確認することができるため、データを安全に移行したい場合は、一番安いジュエルを購入する等して決済を行い、「お客様控え番号」を取得しておくことをオススメします。
詳細はお問い合わせ>enza>FAQ詳細の「『ゲストメンバー』とは何ですか?」をご確認ください(バンナムFAQページにて「ゲストメンバー」で検索すれば出てきます。)。