編成によって様々なので一般化できませんが、基本的な考え方はご理解のとおりです。
特に思い出一発勝負のストレイみたいな編成ではバフ厳選が必要となります(75%UPの金バフすらスルーすることもあります。)。逆に言えば2ターン以内等の思い出と被らないバフはそこまで気にする必要はないという認識です。
セオリーについては、Leポジは一番左というだけでなくバフ発動率に補正がかかるため思い出が必須な編成では思い出パッシブ持ちをLeに編成させます(赤テンション時は不要です。)。
また、Vi担当は順番が最後になるため強いバフを取った後ならば弱めのバフや保険の思い出パッシブを取得しても問題ないことになります。