三色イルミネへの理解度が低いので答えにくいですが、三色編成のパッシブは思い出ターンにALLパッシブで埋める想定と考えられるので、イルミネ以外のサポートはパッシブより育成性能を重視するのがよいと思われます。
そして、育成性能で考えるとユニットに縛られず単独で団結力と体力を稼げるうえに集中力まで得られる【murmurmaid】田中摩美々が頭一つ抜けてると思います(STEPにおいて集中力はメンタルだけではなくSPにも変換できるため重要です。)。
あと画像添付ミスで同じスクショが2つ貼られていますがカラフル千雪は所持済みということでよろしいでしょうか。未所持ならうまスト甜花より優先度は高いと思います。
トワコレについてはかなり難しいですね……。
【お手をどうぞ】櫻木真乃の影響でVoがかなり強くなっているため、Voから先に固める方針は合ってると思います。
ホラー完凸は施設マスタリー狙いと思われますがイルミネの場合はララバイがあるのでそこまで施設に拘らなくてもいいように思います。まぁクレオールめぐる育成で欲しくなりそうではありますが……。ただ個人的にはmurmurmaid摩美々とユニマスが働きホラーより上限が50も多いにゃん恋鐘完凸の方が優先度が高いように感じます。正直かなり判断が分かれそうなので最終的には好みでよいかもしれません。
三色ではなくVoに寄せる場合はホラー金パッシブが有用なことや、今後のトワコレすり抜けを考えるとどちらかを完凸させるのではなく2凸-3凸にしたり、セレチケ2枚をにゃん恋鐘DIVEIN雛菜 or ひかりあさひ等にする択もあります。
あまりまとまりませんでしたが考えの一助になれば幸いです。